Tokyo Verdy [J1 League] | 24.02.25 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | ||||||||||
vs Yokohama F-Marinos | 1-2 | start | 90min. | vs Matsumoto Yamaga F.C. | 1-2 | sub | 16min. | |||||
24.03.02 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Fukushima United FC | 1-2 | sub | 26min. | |||||||||
24.03.06 | Tegevajaro Miyazaki [J League YBC Levain Cup] | |||||||||||
vs Fagiano Okayama | 1-4 | sub | 25min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.03.09 | |||||||||||
vs Cerezo Osaka | 1-2 | YYR | start | 65min. | ||||||||
24.03.10 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Gainare Tottori | 1-1 | start | 90min. | |||||||||
24.03.16 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Zweigen Kanazawa | 0-2 | start | 90min. | |||||||||
24.03.20 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Azul Claro Numazu | 1-1 | start | 82min. | |||||||||
24.03.23 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Omiya Ardija | 1-3 | start | 63min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.03.29 | |||||||||||
vs Kyoto Sanga F.C. | 2-2 | sub | 45min. | |||||||||
24.03.31 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Iwate Grulla Morioka | 0-1 | sub | 13min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.04.03 | |||||||||||
vs Shonan Bellmare | 2-1 | start | 90min. | |||||||||
24.04.06 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Nara Club | 2-1 | start | 80min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.04.07 | |||||||||||
vs Kashiwa Reysol | 1-1 | start | 90min. | |||||||||
24.04.10 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs FC Imabari | 1-2 | Y | start | 90min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.04.13 | |||||||||||
vs F.C.Tokyo | 2-2 | start | 90min. | |||||||||
24.04.14 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs FC Gifu | 2-1 | sub | 26min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.04.20 | |||||||||||
vs Kawasaki Frontale | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
24.04.27 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs SC Sagamihara | 1-1 | start | 82min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.04.28 | |||||||||||
vs Avispa Fukuoka | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.05.03 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | ||||||||||
vs Sagan Tosu | 2-0 | start | 90min. | vs Kataller Toyama | 1-1 | sub | 45min. | |||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.05.06 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | ||||||||||
vs Jubilo Iwata | 3-2 | start | 84min. | vs AC Nagano Parceiro | 0-1 | Y | start | 90min. | ||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.05.15 | |||||||||||
vs Gamba Osaka | 0-0 | sub | 2min. | |||||||||
24.05.18 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs FC Ryukyu | 1-2 | start | 77min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.05.19 | |||||||||||
vs FC Machida Zelvia | 0-5 | sub | 1min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J League YBC Levain Cup] | 24.05.22 | |||||||||||
vs Sanfrecce Hiroshima | 2-3 | start | 90min. | |||||||||
24.05.25 | Tegevajaro Miyazaki [Emperors Cup] | |||||||||||
vs Kawasoe Club | 4-0 | x1 | sub | 26min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.05.26 | |||||||||||
vs Vissel Kobe | 1-0 | Y | start | 90min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.06.02 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | ||||||||||
vs Hokkaido Consadole Sapporo | 5-3 | start | 90min. | vs Yokohama Sports & Culture Club | 2-0 | start | 89min. | |||||
24.06.09 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Giravanz Kitakyushu | 1-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [Emperors Cup] | 24.06.12 | Tegevajaro Miyazaki [Emperors Cup] | ||||||||||
vs AC Nagano Parceiro | 5-0 | sub | 31min. | vs Jubilo Iwata | 2-1 | x1 | sub | 28min. | ||||
Tokyo Verdy [J1 League] | 24.06.15 | |||||||||||
vs Sanfrecce Hiroshima | 1-4 | start | 45min. | |||||||||
24.06.16 | Tegevajaro Miyazaki [J3 League] | |||||||||||
vs Vanraure Hachinohe | 0-0 | start | 86min. |
Tetsuyuki Inami | Mahiro Ano |
MF | Position | MF |
Defensive-MF |
Right-Winger |
Tetsuyuki Inami | Mahiro Ano |
competition | title | |
---|---|---|
2017-18 | Japan Highschool Soccer Tournament | Good Players |
competition | title |
---|
Tetsuyuki Inami | Mahiro Ano |
| 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2019 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2024 |
|
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.04.29 | |||||||||||
vs Mito Hollyhock | 2-0 | sub | 3min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.05.17 | |||||||||||
vs Tochigi SC | 2-0 | x1 | sub | 52min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.05.21 | Fukui United [Emperors Cup] | ||||||||||
vs Renofa Yamaguchi FC | 2-0 | start | 90min. | vs Cento Cuore Harima | 0-1 | start | 90min. | |||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.05.28 | |||||||||||
vs Iwaki FC | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.06.04 | |||||||||||
vs Vegalta Sendai | 0-2 | start | 81min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.06.11 | |||||||||||
vs Fagiano Okayama | 2-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.06.18 | |||||||||||
vs Thespakusatsu Gunma | 2-2 | x1 | start | 79min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.06.24 | |||||||||||
vs Montedio Yamagata | 2-0 | start | 89min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.07.02 | |||||||||||
vs Roasso Kumamoto | 1-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.07.05 | |||||||||||
vs V-Varen Nagasaki | 1-2 | sub | 45min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.07.09 | |||||||||||
vs FC Machida Zelvia | 2-2 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.07.15 | |||||||||||
vs Tokushima Vortis | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.07.23 | |||||||||||
vs Vegalta Sendai | 4-3 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.07.29 | |||||||||||
vs Mito Hollyhock | 0-0 | Y | start | 90min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.08.06 | |||||||||||
vs Shimizu S-Pulse | 0-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.08.13 | |||||||||||
vs Blaublitz Akita | 1-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.08.19 | |||||||||||
vs Iwaki FC | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.08.26 | |||||||||||
vs Fagiano Okayama | 2-3 | start | 71min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.09.02 | |||||||||||
vs Zweigen Kanazawa | 3-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.09.09 | |||||||||||
vs Renofa Yamaguchi FC | 2-0 | x1 | start | 90min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.09.15 | |||||||||||
vs Ventforet Kofu | 1-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.09.24 | |||||||||||
vs Fujieda MYFC | 2-2 | start | 84min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.10.01 | |||||||||||
vs Thespakusatsu Gunma | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.10.07 | |||||||||||
vs Oita Trinita | 1-0 | x1 | start | 90min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.10.22 | |||||||||||
vs JEF United Chiba | 3-2 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.10.28 | |||||||||||
vs Jubilo Iwata | 1-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.11.05 | |||||||||||
vs Tochigi SC | 1-0 | start | 90min. | |||||||||
23.11.10 | Fukui United [All Japan Regional Football Champions League] | |||||||||||
vs Arterivo Wakayama | 0-0 | start | 90min. | |||||||||
23.11.11 | Fukui United [All Japan Regional Football Champions League] | |||||||||||
vs BTOP Hokkaido | 2-1 | x1 | start | 90min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 23.11.12 | Fukui United [All Japan Regional Football Champions League] | ||||||||||
vs Omiya Ardija | 2-0 | start | 90min. | vs Joyful Honda Tsukuba FC | 1-1 | start | 90min. | |||||
Tokyo Verdy [J1 League Promotion Play Off] | 23.11.26 | |||||||||||
vs JEF United Chiba | 2-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J1 League Promotion Play Off] | 23.12.02 | |||||||||||
vs Shimizu S-Pulse | 1-1 | start | 81min. |
22.02.19 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs V-Varen Nagasaki | 1-1 | sub | 5min. | |||||||||
22.02.27 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Tochigi SC | 3-0 | sub | 9min. | |||||||||
22.03.13 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Thespakusatsu Gunma | 1-0 | sub | 15min. | |||||||||
22.03.20 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs FC Machida Zelvia | 2-1 | sub | 2min. | |||||||||
22.03.26 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Montedio Yamagata | 3-3 | start | 85min. | |||||||||
22.03.30 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs FC Ryukyu | 5-2 | start | 68min. | |||||||||
22.04.09 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Roasso Kumamoto | 2-3 | sub | 2min. | |||||||||
22.04.23 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs JEF United Chiba | 1-1 | sub | 20min. | |||||||||
22.04.27 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Ventforet Kofu | 0-2 | sub | 9min. | |||||||||
22.05.01 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Fagiano Okayama | 1-2 | sub | 15min. | |||||||||
22.05.04 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Vegalta Sendai | 3-1 | sub | 14min. | |||||||||
22.05.08 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Albirex Niigata | 3-4 | sub | 45min. | |||||||||
22.05.14 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Mito Hollyhock | 0-2 | start | 45min. | |||||||||
22.05.25 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Zweigen Kanazawa | 1-3 | sub | 16min. | |||||||||
22.05.28 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Omiya Ardija | 1-1 | sub | 8min. | |||||||||
22.06.01 | Tokyo Verdy [Emperors Cup] | |||||||||||
vs Blaublitz Akita | 2-1 | sub | 20min. | |||||||||
22.06.12 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Iwate Grulla Morioka | 2-2 | sub | 5min. | |||||||||
22.07.03 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs FC Ryukyu | 2-1 | sub | 3min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.07.10 | |||||||||||
vs Omiya Ardija | 2-2 | sub | 20min. | |||||||||
Tokyo Verdy [Emperors Cup] | 22.07.20 | |||||||||||
vs Jubilo Iwata | 2-1 | start | 70min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.07.30 | |||||||||||
vs Oita Trinita | 2-2 | sub | 1min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.08.06 | |||||||||||
vs V-Varen Nagasaki | 1-0 | Y | sub | 21min. | ||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.08.21 | |||||||||||
vs Ventforet Kofu | 0-0 | sub | 30min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.08.24 | |||||||||||
vs Tokushima Vortis | 0-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.08.28 | |||||||||||
vs Roasso Kumamoto | 0-1 | start | 67min. | |||||||||
Tokyo Verdy [Emperors Cup] | 22.09.07 | |||||||||||
vs Kyoto Sanga F.C. | 1-2 | start | 80min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.09.10 | |||||||||||
vs Thespakusatsu Gunma | 1-1 | start | 56min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.09.18 | |||||||||||
vs FC Machida Zelvia | 2-2 | start | 54min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.09.21 | |||||||||||
vs Mito Hollyhock | 2-1 | start | 90min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.09.24 | |||||||||||
vs Montedio Yamagata | 1-0 | sub | 24min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.10.02 | |||||||||||
vs Vegalta Sendai | 2-0 | start | 57min. | |||||||||
Tokyo Verdy [J2 League] | 22.10.08 | |||||||||||
vs Iwate Grulla Morioka | 2-0 | sub | 2min. | |||||||||
22.10.15 | Fukui United [All Japan Senior Football Championship] | |||||||||||
vs AS.Laranja Kyoto | 0-0 | start | 66min. |
Meiji University [atarimaeni CUP] | 21.01.07 | |||||||||||
vs Fukuyama University | 3-1 | sub | 21min. | |||||||||
Meiji University [atarimaeni CUP] | 21.01.09 | |||||||||||
vs Tokai University | 1-1 | start | 120min. | |||||||||
21.02.28 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Ehime FC | 3-0 | start | 90min. | |||||||||
21.03.07 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Montedio Yamagata | 0-2 | start | 61min. | |||||||||
21.03.14 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs FC Machida Zelvia | 2-2 | start | 45min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.04.03 | |||||||||||
vs Ryutsu Keizai University | 3-2 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.04.11 | |||||||||||
vs Takushoku University | 2-1 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.04.25 | |||||||||||
vs University of Tsukuba | 2-1 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.04.28 | |||||||||||
vs Kokushikan University | 2-2 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.05.02 | |||||||||||
vs Keio University | 2-1 | start | 85min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.05.15 | |||||||||||
vs Rissho University | 1-0 | start | 90min. | |||||||||
21.05.23 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Jubilo Iwata | 0-2 | sub | 1min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.05.29 | |||||||||||
vs Komazawa University | 0-2 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.06.06 | |||||||||||
vs Toin Yokohama University | 1-1 | start | 86min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.06.13 | |||||||||||
vs Hosei University | 0-2 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.06.19 | |||||||||||
vs Juntendo University | 2-2 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 21.06.26 | |||||||||||
vs Waseda University | 3-0 | start | 90min. | |||||||||
21.08.28 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Kyoto Sanga F.C. | 1-3 | sub | 7min. | |||||||||
21.09.05 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Omiya Ardija | 1-2 | sub | 13min. | |||||||||
21.09.19 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Albirex Niigata | 1-3 | sub | 7min. | |||||||||
21.10.24 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs JEF United Chiba | 1-5 | sub | 4min. | |||||||||
Meiji University [Japan Inter College Tournament] | 21.12.11 | |||||||||||
vs Miyazaki Sangyo-keiei University | 3-0 | start | 90min. |
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.07.18 | |||||||||||
vs Chuo University | 3-2 | sub | 13min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.07.26 | |||||||||||
vs University of Tsukuba | 3-0 | sub | 5min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.08.01 | |||||||||||
vs Waseda University | 1-0 | x1 | start | 90min. | ||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.08.09 | |||||||||||
vs Juntendo University | 5-1 | Y | sub | 45min. | ||||||||
20.08.12 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Avispa Fukuoka | 3-1 | sub | 2min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.08.15 | |||||||||||
vs Kokushikan University | 0-3 | start | 77min. | |||||||||
20.08.19 | Tokyo Verdy [J2 League] | |||||||||||
vs Matsumoto Yamaga F.C. | 3-0 | sub | 3min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.08.29 | |||||||||||
vs Keio University | 4-0 | start | 89min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.09.05 | |||||||||||
vs Hosei University | 0-1 | start | 53min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.09.12 | |||||||||||
vs Senshu University | 2-1 | sub | 30min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.10.10 | |||||||||||
vs University of Tsukuba | 3-1 | start | 90min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.10.17 | |||||||||||
vs Senshu University | 2-0 | start | 33min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.12.12 | |||||||||||
vs Komazawa University | 5-1 | sub | 19min. | |||||||||
Meiji University [JUFA Kanto League 1] | 20.12.20 | |||||||||||
vs Toin Yokohama University | 3-3 | sub | 7min. |
19.07.21 | Tokyo Verdy Youth [Japan Club Youth Cup] | |||||||||||
vs Oita Trinita U-18 | 0-1 | start | 62min. | |||||||||
19.07.22 | Tokyo Verdy Youth [Japan Club Youth Cup] | |||||||||||
vs Gainare Tottori U-18 | 7-0 | x2 | start | 70min. | ||||||||
19.07.24 | Tokyo Verdy Youth [Japan Club Youth Cup] | |||||||||||
vs Vegalta Sendai Youth | 2-1 | start | 70min. | |||||||||
19.07.25 | Tokyo Verdy Youth [Japan Club Youth Cup] | |||||||||||
vs Avispa Fukuoka U-18 | 2-1 | start | 79min. | |||||||||
19.07.27 | Tokyo Verdy Youth [Japan Club Youth Cup] | |||||||||||
vs Nagoya Grampus U18 | 0-2 | start | 73min. |
Yaita Chuo High School [Japan Highschool Soccer Tournament] | 18.01.02 | |||||||||||
vs Umemura Gakuen Mie High School | 3-2 | x1 | start | 80min. | ||||||||
Yaita Chuo High School [Japan Highschool Soccer Tournament] | 18.01.03 | |||||||||||
vs Kamimura Gakuen High School | 1-0 | x1 | start | 80min. | ||||||||
Yaita Chuo High School [Japan Highschool Soccer Tournament] | 18.01.05 | |||||||||||
vs Nihon Bunri High School | 1-0 | start | 80min. | |||||||||
Yaita Chuo High School [Japan Highschool Soccer Tournament] | 18.01.06 | |||||||||||
vs Ryutsu Keizai University Kashiwa High School | 0-1 | start | 90min. |
Yaita Chuo High School [Inter Highschool Championship] | 16.07.27 | |||||||||||
vs Kinki University Wakayama High School | 0-1 | start | 48min. |